Ran into an issue today trying to upgrade from Windows 10 to Windows 11 Beta.
Kept getting error 0x80240023 no matter what I did.

Solution: Download the ISO from
https://www.microsoft.com/en-us/software-download/windowsinsiderpreviewiso
Mount it and install from there